도전과 회복의 여정
노경무 감독의 <파란 거인>(2021)은 한껏 웅크린 몸을 펴고 밖으로 나와 별을 따라 험난한 길을 떠나고 훌쩍 줄어든 크기로 집에 돌아온다. 일찍이 활활 타는 『불에서 나온 사람』(2017)은 마른 숲을 가로질러 물가에서 열을 식히고 『불안을 걷다』가 『남해 여행자』(2018)가 되기도 했다. 대사 한 마디 없는 명상적인 첫 단편과 달리 중편 <안 할 이유 없는 임신>(2023)은 등장인물 모두가 할 말이 많은 사회적, 정치적 드라마다. 대를 이어야 한다는 집안의 압력으로 10년째 인공수정 시도 중인 부부 앞에 남성임신이라는 대안이 주어진다. 가임 인구를 두 배로 늘리면 인구 감소로 소멸 일로인 대한민국을 구할 수 있을까. 노경무의 관심사는 국가의 존폐보다는 가부장제 비판이다. 한국 최초의 장편 애니메이션 <홍길동>(감독: 신동헌, 1967)과 판소리를 재해석한 '코리안 얼터너티브 팝 밴드' 이날치의 곡을 결합한 <호랑이 뒷다리>(2023) 썩은 관습의 뿌리를 잘라내는 유쾌한 춤사위를 담았다. 다음 프로젝트는 경상도로 결혼 이민 온 베트남 여성의 시집살이 풍경을 그린 만화 『나는 시고양이로소이다』다.
Journeys of Challenge and Resilience
Director Noh Gyeongmu's A Blue Giant (2021) depicts a man stretching his body out of a small house, embarking on a journey guided by the stars along a rugged path, and returning home diminished in size. Previously, the scorched figure in Wake Up (2017) traversed dry forests to find solace by the water, while the girl walking in anxiety became into the traveler in Namhae" (2018). In contrast to the meditative silence of his debut short film, the mid-length feature How to Get Your Man Pregnant (2023) emerges as a socially and politically provocative comedy, with every character expressing their thoughts. Pressured by their families to preserve the lineage, a couple who have attempted artificial insemination for a decade are presented with the possibility of male pregnancy. Can doubling the fertile population rescue South Korea from extinction? Noh Gyeongmu's focus lies more on critiquing patriarchy than on the survival of the nation. The fusion of Korea's first feature-length animation, A Story of Hong Gil-dong (Director: Shin Dong-hun, 1967), with a song by Korean alternative pop band LEENALCHI, results in Tiger's Third Leg (2023), delightful dance music video where the weakest entity severs the root of power. Noh's upcoming project is a comic book portraying the life of a Vietnamese woman who migrated to Gyeongsang Province for marriage, titled I am a cat-in-law.
(April 2024)
홍길동X이날치 - 호랑이 뒷다리 Tiger's Third Leg
2023 | 3mins 16secs | dir. NOH Gyeongmu | 2D
한국 최초의 장편 애니메이션 <홍길동전>(1967)을 재해석하기. 착하고 정의로운 남자 주인공에게 주어지는 트로피가 되는 대신, 빌런을 직접 무찌르는 해결사가 된 곱단을 재조명하기.
To reinterpret Korea's First Feature-Length Color Animation,"Hong Gil-dong"(1967). Gob-Dan, who becomes the hero herself, instead of being a trophy given to the kind and righteous male lead, Gil-dong.
안 할 이유 없는 임신 How to Get Your Man Pregnant
2023| 29mins 59secs | dir. NOH Gyeongmu | 2D, Cut-outs, Rotoscope
2030년 대한민국. 결혼 10년 차 부부 최정환과 강유진. 계속되는 시험관 아기 실패로 유진은 지쳐있다. 그 사이 천재 의학박사 김삼신은 남성 임신 기술을 연구하여, 이제 상용화를 시작한다.
This film is set in South Korea in the year 2030. Jeonghwan Choi and Yujin Kang have been married for ten years. Yujin is worn out after failing to conceive through IVF treatment. The genius medical doctor, Dr. Samsin Kim, has been researching male pregnancy technology, which is now available publicly.
파란 거인 A Blue Giant
2021 | 12mins 22secs | dir. NOH Gyeongmu | 2D
한 사람이 있었다. 그의 몸은 너무 커서 물을 마실 수도, 옷을 입을 수도 없었다. 답답한 그는 결국 집을 부수고 나간다.
There was one human who couldn’t drink nor put on any clothes because of the huge body. Having had enough, he breaks out of the house.