top of page

스튜디오 후무후무는 하와이 주어(state fish) '후무후무누쿠누쿠아푸아'에서 따왔다. 스튜디오의 구성원은 단 둘. 김진만은 2003년 소면으로 만든 <볼록이 이야기>로 스톱모션 작가 경력을 시작했고 천지영은 출판사에서 어린이 책 편집자로 일했다. 김진만은 지하 작업실 B01 Project에서 <그 믈>(2009)을 만들 때 근처 살던 천지영을 만났고 결혼 후 두 사람은 스튜디오 이름을 후무후무로 바꿨다. 그 첫 번째 작품  <오목어>(2012). 이후 <춤추는 개구리>(2018)까지 다섯 편의 단편 애니메이션으로 김진만은 외계인과 날벌레, 물고기와 목각인형, 개구리를 통해 세상과 죽음을 대하는 존재의 자유를 탐구했다. 


2022년은 스튜디오의 전환점. 처음으로 인간형 캐릭터를 주인공으로 삼은 <저주소년>과 웹 애니메이션 시리즈 <먼지요정 후와 무>를 2인 공동감독 체제로 제작했다. 중편 애니메이션 <꼬리 도깨비 뽀비>를 마무리하면서 2023년 1월 입양한 유기견 장군이를 모델로 한 단편 <여기서 기다려>를 준비하고 있다. 작업실은 이제 건물 꼭대기 층, 퍼펫 제작과 영상 편집을 하는 방과 촬영실 집안 곳곳 소품과 소재를 보관하는 서랍상자들이 차곡차곡 쌓여있다. 집안에서 연결되는 옥상은 가지와 고추, 포도를 키우는 텃밭이자 필요할 때는 야외 세트장이 된다. 둘이서 즐겁게 이야기를 만들며 산다. 

2023년 10월의 인터뷰

Studio Humuhumu took its name from the Hawaiian state fish, 'Humuhumunukunukuapua'a.' The studio is a two-member team. Kim Jinman embarked on his journey as a stop-motion animator back in 2003 with his project, 'Bologee Story,' while Chon Jiyoung pursued a career as a children's book editor at a publishing company. Fate brought Jinman and Jiyoung together when they met while Jinman was working on 'Indra’s Net' (2009) at the underground studio, B01 . After tying the knot, they decided to rename the studio to 'Humuhumu.' Their debut work under this new name was 'Noodle Fish' (2012), and 'Dancing Frog' (2018) marked the culmination of Jinman's exploration of life's themes.


The year 2022 proved to be a pivotal moment for Studio Humuhumu. They co-directed a short animation 'The Cave' and a web animation series 'Hu and Mu, Dust Fairies,' with human-like characters taking the lead. As they put the finishing touches on the mid-length animation 'Poppy, the Tail Goblin' (working title), they also embarked on the preparation of a short film, tentatively titled 'Wait Here,' inspired by their adopted stray dog, Janggun, who joined their family in January 2023. Their workspace has now found its place on the top floor of a building, featuring a room dedicated to puppet-making and video editing, as well as various drawers brimming with props and materials scattered throughout their home. The rooftop, connected to their living space, has been transformed into a garden where they cultivate seasonal veggies like eggplants, peppers, and grapes. When needed, it doubles as an outdoor set for their creative endeavors. In the midst of it all, they lead a joyful life, crafting stories.

(October, 2023)

먼지요정 후와 무 Hu and Mu, Dust Fairies

2022 |  ep. 1~10 | dir. KIM Jinman & CHON Jiyoung | Puppet

인간 세상에 사는 작은 요정 후와 무의 모험

The adventures of Hu and Mu, little fairies living in the human world.

보러가기 watch now

저주소년 The Cave

2022 | 13mins | dir. KIM Jinman & CHON Jiyoung | Puppet

어느 날 아버지가 폐렴으로 세상을 떠나자, 소년의 상실감은 아버지의 소유물에 대한 집착으로 변한다.

One day, his father dies of pneumonia, and the boy's sense of loss turns into an obsession with his father's belongings.

트레일러 trailer

춤추는 개구리 Dancing Frog

2018 | 9mins | dir. KIM Jinman | Puppet

모든 것은 연결되어 있다.

Everything is connected.

보러가기  watch now

noodle fish still.jpg
오목어 Noodle Fish

2012 | 9mins 53secs | dir. KIM Jinman | Noodle pinscreen

“어른이 되려면 물 밖으로 나가야 한다고?” 작은 웅덩이에 사는 오목어 앞에 화두를 던지고 사라진 올챙이들. 그때부터 물 밖을 향한 오목어의 여행이 시작된다.

The tadpoles say to the Noodle Fish, “To be a grown-up, you’ve got to get out of the water.” Having said this, the tadpoles disappear and the Noodle Fish begins his journey toward the world outside the water. 

​보러가기 watch now

still 0.JPG
그 믈 Indra's Net

2009 | 11mins 12secs | dir. KIM Jinman | Puppet

마음에 묻고, 마음을 듣고, 마음의 문을 열다.

Ask your heart, listen to your heart, and open your heart. 

​보러가기 watch now

image 2 copy.jpg

2007 | 10mins 9secs | dir. KIM Jinman | Puppet

도시 주변 산림이 CO2를 흡수하는 대신 외려 뿜어내 대기환경을 더 악화시켰다는 사실을 발견했다. 

It has been found that plants of downtown areas produced more carbon dioxide than they absorbed from the atmosphere and caused air pollution to worsen. 

​보러가기 watch now

볼록이 이야기 Bologee Story

2003 |  11mins 22secs | dir. KIM Jinman | Noodle pinscreen

오목한 별나라에 볼록한 아이가 태어난다. 그는 그곳에서 따돌림을 당하고 볼록별을 찾아 여행하게 되는데... 

A “bulging” baby is born in a “recessed” country in space. Left out in  the cold by other “recessed” children, he starts a journey to find a  country for bulged people.

​보러가기 watch now

bottom of page